Just Like a Dream by Nina Justice
I grabbed some cheap F/F from LessThanThree Press recently and this was one of them, a modern-day lesbian version of A Midsummer Night’s Dream. The protagonist inadvertently summons a fairy fixer to fix her love life, but falls in love with the fixer instead, while magical Cupid-related shenanigans engulf her family and friends.
Unfortunately it ended up being not really my thing; it’s too farcical and lightweight to really engage me with either the characters or the worldbuilding. If you’re looking for a fast read that’s light and fun and PG-rated, this might work better for you than it did for me, though!